Route de l'artisanat traditionnel du Maule, Chili

Jimena Faúndez Belmar et Miguel Angel Gerbier Jara «Trolef Kuram»: artisanat en coquille d’œuf 

Une maladie a empêché Jimena Faúndez de continuer à travailler comme couturière, métier qu’elle exerçait depuis toujours. Mais elle ne pouvait pas rester inactive. Il y a dix ans, toujours en quête de nouveauté, elle a lancé son projet de bijoux artisanaux en coquille d’œuf. 

Sa matière première est la coquille d’œuf blanche de poule, qu’elle peut teindre. Elle se procure les coquilles auprès de clients possédant des pâtisseries, qui les lui offrent. « En réalité, je récupère des déchets », dit-elle en riant. Elle utilise également des œufs de mouette, de perdrix, de merle et de caille, qui apportent des nuances naturelles uniques. 

Bien que cette technique soit née de sa créativité, son inspiration artistique vient de sa mère et de sa grand-mère, elles aussi artisanes (laine et argile). Son envie de créer l’a même poussée à apprendre seule l’orfèvrerie en regardant des vidéos sur Internet, un apprentissage parfois frustrant mais nécessaire pour perfectionner ses bijoux en coquille d’œuf. 

Aujourd’hui, elle expérimente, toujours accompagnée de son mari, avec des œufs d’osobuco, du sable marin et de la pierre de schiste, qu’elle collecte sur la plage de Pelluhue, dans le sud du Maule, où elle vit. Son mari l’accompagne aux foires artisanales où elle vend jusqu’à 300 boucles d’oreilles par journée. Son travail original lui a valu reconnaissance officielle et invitations à des foires artisanales dans tout le pays. 

Adresse : El Torreón, calle Los Nabos s/n, Pelluhue
Instagram : @trolef_kuram
Facebook : Trolef Kuram
Moyens de paiement : tous types 

Multitaller Féminin María Angélica Garrido de Lagunillas 

Dans les environs de la ville de Cauquenes, un groupe de douze femmes du secteur a donné naissance au Multitaller Féminin María Angélica Garrido, une initiative à vocation touristique et économique profondément enracinée dans le territoire. Leur objectif est de récupérer les savoirs ancestraux de leurs familles et de les valoriser auprès des visiteurs. Au cœur de ce projet: le tissage et la production de laine selon des méthodes aussi traditionnelles que possible. 

Marcela Pradenas Soto, représentante légale de l’association, explique la vision du groupe: «Nous voulons offrir des traditions anciennes en les faisant vivre au présent : la choya, le jeu du tejo, la préparation du pain cuit au feu de bois de huañil et d’espino, le chant populaire, ainsi que la manière ancestrale de filer et de tisser la laine de nos propres moutons». 

Les douze habitantes du secteur de Lagunillas travaillent collectivement à la préservation de ces savoir-faire. Certaines tissent sur des métiers de différentes tailles, d’autres se consacrent uniquement au filage, à l’artisanat ou au tricot à aiguilles. 

Oriana Lagos Pradenas, membre du multitaller, décrit le travail collectif autour de la laine de leurs moutons : elle est bouillie, lavée dans la rivière, puis teinte — son étape préférée — «parce que je peux jouer avec les couleurs et les mélanger ». Les teintures artisanales utilisent notamment des pelures d’oignon pour obtenir des tons brun clair, de la betterave, diverses feuilles bouillies, du vin rouge ou encore la cochenille, un petit insecte séché qui donne une couleur très intense. « Mais au final, la couleur dépend toujours de la qualité de la laine», précise-t-elle. 

Adresse : Quella Sur, secteur Lagunillas, Cauquenes
Moyens de paiement : virements bancaires et espèce 

Loceras de Pilén : Trésors humains vivants de l’UNESCO

L’une des expressions artisanales les plus emblématiques de la région du Maule est la céramique de Pilén. Ce secteur rural, situé près de la ville de Cauquenes, abrite depuis près de deux siècles un savoir-faire unique fondé sur l’utilisation d’une argile particulière propre à ce territoire.

Aujourd’hui, seules dix-huit femmes âgées perpétuent encore ce métier ancestral. Reconnues comme Trésors humains vivants par l’UNESCO, elles travaillent l’argile de manière entièrement manuelle, sans tour, selon un processus 100 % artisanal. Malgré cette reconnaissance, les revenus restent précaires, les obligeant souvent à exercer d’autres activités. Elles vont elles-mêmes extraire l’argile dans les hauteurs de Pilén, puis la broient, la tamisent, l’humidifient, la façonnent, la font sécher et la cuisent au feu de bois, entièrement à la main.

Parmi elles, Delfina Aguilera, locera charismatique, accueille régulièrement des visiteurs du monde entier pour leur faire découvrir chaque étape de création. Mère de douze enfants, elle a réussi à les élever grâce à son travail, et aujourd’hui l’une de ses filles, Noemí, commence timidement à suivre ses pas. Son talent l’a conduite dans plusieurs pays, dont la Suède, les États-Unis et l’Argentine, ainsi que dans de nombreuses villes du Chili.

Les loceras sont regroupées au sein d’une association qui se réunit mensuellement. Bien que chacune travaille de façon indépendante, cette organisation leur permet de poursuivre des objectifs communs. La présidente est Madame Trinidad Lara, qui a appris le métier de sa grand-mère et participe aujourd’hui à des foires nationales.

Leurs créations sont variées et accessibles : tuiles, marmites, assiettes, tasses, sculptures, pichets et même des cuillères. Certaines artisanes vendent leurs pièces sur le marché de Cauquenes, les mercredis et samedis, ou directement depuis leurs maisons à Pilén, au cœur des vignobles et de paysages remarquables.

Delfina Aguilera
Adresse : Los Cruceros, secteur Pilén Bajo
Moyens de paiement : virements bancaires et espèces

Association des Loceras de Pilén
Moyens de paiement : virements bancaires et espèces

Luis Guerra : tissage en osier 

Un atelier vaste et impeccable, installé à côté de sa maison, abrite les créations de Luis Guerra, artisan originaire de Cauquenes et expert dans le tissage de l’osier. 

Son lien avec l’osier a commencé dès l’âge de 9 ans, lorsqu’il a rencontré un ami de son père qui fabriquait des paniers pour le raisin. C’est auprès de lui qu’il a appris ce métier qu’il n’a jamais abandonné. « J’aimais sa façon de travailler : casser la tige avec un fendoir et la tresser ensuite. J’ai commencé en faisant de tout petits paniers pour apprendre », se souvient-il. 

Il se procure l’osier à Pilén, à quelques kilomètres de Cauquenes, où il pousse au cœur d’un vignoble, ce qui le protège des animaux. Il le travaille entièrement lui-même : il le fait bouillir, le tisse et crée divers objets utilitaires et décoratifs. Parmi les pièces les plus populaires figure le tressage du chuico (bouteille de 5 litres), qui lui demande environ quatre heures et demie de travail. Il fabrique également des paniers à bois, nécessitant de deux à trois heures selon la taille, ainsi que des objets plus petits comme des plateaux, des paniers à pain et des corbeilles à fruits. Il associe aussi le tissage de l’osier à d’autres éléments décoratifs tels que des chaises, des lampes, des porte-manteaux, des miroirs et des arbres de Noël. Depuis trois ans, il s’est également lancé dans la fabrication d’objets décoratifs en bois rustique, qu’il propose à sa clientèle. 

Adresse : Calafquén 27, Villa Las Estrellas, Cauquenes
Moyens de paiement : cartes de crédit et de débit, virements bancaires et espèces 

Bernardita Franco: textiles

Bernardita Franco est une artisane spécialisée dans le tissage de la laine, installée dans la zone côtière du sud du Maule. Elle a appris à tisser dès l’âge de 5 ans en jouant avec des clous et des fils de laine, héritant du talent de sa grand-mère Virginia Salgado, elle aussi artisane de la région. « On m’a toujours dit que le talent avait sauté une génération, car aucune des filles de ma grand-mère ne tissait, et moi j’ai cette capacité d’apprendre en observant », raconte-t-elle. 

À 14 ans, elle découvre par hasard un cours de métier à tisser, où son talent inné se révèle à nouveau. Elle apprend presque seule à manier le métier, et dès lors sa vie s’oriente vers la création textile. 

Elle assure l’ensemble du processus de production : elle se procure la toison de laine auprès de producteurs spécialisés à Cauquenes, la file et la teint principalement avec des produits naturels tels que des pelures d’oignon, des feuilles de boldo, des racines et des fleurs, tout en utilisant aussi des teintures spécifiques pour la laine lorsque la nature ne lui offre pas les couleurs recherchées. 

Fidèle à son indépendance, elle ne travaille pas avec des intermédiaires et vend directement ses créations dans sa maison-atelier et dans sa boutique située au Village Artisanal de Curanipe, localité côtière du Maule 

Adresse : Kuyenray Artesanía, secteur Cardonal, Curanipe, et Foire du Village Artisanal. Rue Río Parrón, angle Costanera, Curanipe
Instagram : @kuyenray.artesanias
Facebook : Kuyenray Artesanías
Moyens de paiement : cartes de crédit, cartes de débit, virements bancaires et espèces