{"id":22025,"date":"2025-05-21T20:28:18","date_gmt":"2025-05-21T20:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/villagemonde.com\/?p=22025"},"modified":"2025-05-22T14:26:30","modified_gmt":"2025-05-22T14:26:30","slug":"monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/","title":{"rendered":"Monica y Sibil: dos joyas entre los tesoros de Casamance"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"22025\" class=\"elementor elementor-22025 elementor-22010\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1df1a8cf elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1df1a8cf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67e3442\" data-id=\"67e3442\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b41144 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b41144\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-08839d2\" data-id=\"08839d2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-027674d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"027674d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Lato, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 40px;\"><b>Monica y Sibil: dos joyas entre los tesoros de Casamance\u00a0<\/b><\/span><\/span><b style=\"font-size: 40px; font-family: Lato, sans-serif;\">\u00a0<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9fc809f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9fc809f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd1016c\" data-id=\"fd1016c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afcc07a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"afcc07a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Autora: Emilie Michaud<br \/>Tiempo de lectura : 5 minutos<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84c651b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84c651b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8bcccf1\" data-id=\"8bcccf1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c79349a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c79349a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Son gu\u00edas, emprendedoras, gestoras y han dejado su huella en un sector predominantemente masculino. Descubre nuestra serie sobre mujeres en el sector del turismo. A trav\u00e9s de sus trayectorias y desaf\u00edos, estas mujeres inspiradoras nos impulsan a la aventura.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a16f729 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a16f729\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8251c7d\" data-id=\"8251c7d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc6f7cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc6f7cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tuvimos la suerte de conocer no a una, sino a dos gu\u00edas tur\u00edsticas en Oussouye. Monique Diatta, de 28 a\u00f1os, y Sibile Diend\u00e9nie Lambal, de 35, muestran a los turistas las riquezas de Casamance, una regi\u00f3n en el sur de Senegal. Aunque sus caminos son diferentes, comparten pasi\u00f3n y ambici\u00f3n.\u00a0<\/p><p>Monica es pol\u00edglota y gu\u00eda oficial desde hace tres a\u00f1os. Creci\u00f3 en el entorno del turismo: su padre, Gouho Diatta, pose\u00eda una posada y trabajaba como gu\u00eda, y su hermano, profesor de espa\u00f1ol, la ayud\u00f3 a aprender el idioma. Desde peque\u00f1a, aprovechaba los d\u00edas sin escuela (o inventando d\u00edas libres) para guiar a algunos turistas.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32397f8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"32397f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sibil-et-Monica-768x576.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sibil-et-Monica-768x576.jpg 768w, https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sibil-et-Monica-300x225.jpg 300w, https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sibil-et-Monica-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sibil-et-Monica-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sibil-et-Monica.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d30fa9a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d30fa9a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a27c412\" data-id=\"a27c412\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca3dbb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca3dbb6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Sibile, por su parte, sigui\u00f3 simult\u00e1neamente una formaci\u00f3n en turismo y en hosteler\u00eda. Fueron sus colegas, en particular Mamadou Paco San\u00e9, gu\u00eda de la oficina de turismo de Oussouye, y Charles Kingky Diabone, su mentor, quienes la animaron a convertirse en gu\u00eda y a presentar el examen oficial. En 2022, \u00a1Sibile obtuvo su preciada tarjeta de gu\u00eda!\u00a0\u00a0<\/p><p>Si bien el examen para convertirse en gu\u00eda es muy exigente, lo que realmente pesa es la opini\u00f3n p\u00fablica: la profesi\u00f3n de gu\u00eda no acoge a muchas mujeres, aunque muchas turistas prefieren ser guiadas por una mujer, sinti\u00e9ndose m\u00e1s c\u00f3modas.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-565878d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"565878d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d08b754\" data-id=\"d08b754\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bdc7c1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8bdc7c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"768\" height=\"741\" src=\"https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monique-1-768x741.jpeg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monique-1-768x741.jpeg 768w, https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monique-1-300x289.jpeg 300w, https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monique-1-1024x988.jpeg 1024w, https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monique-1.jpeg 1080w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc099f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dc099f9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ec8e4a\" data-id=\"0ec8e4a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45760bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45760bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Esta falta de representaci\u00f3n femenina puede llevar a situaciones inc\u00f3modas: los viajeros ven que la gu\u00eda quiere trabajar, pero piensan que pueden aprovecharse de la situaci\u00f3n y obtener ventajas. Sin contar los comentarios sobre la obligaci\u00f3n de matrimonio, la violencia verbal, la falta de colaboraci\u00f3n con los gu\u00edas masculinos, etc. Las mentalidades est\u00e1n cambiando lentamente. Pero como menciona Monica, si ella se detiene, habr\u00e1n ganado, \u00a1as\u00ed que hay que perseverar! Este es tambi\u00e9n el mensaje que Sibile desea transmitir a las j\u00f3venes que deseen hacer carrera en el turismo. Seg\u00fan ella, es una profesi\u00f3n muy noble. Monica a\u00f1ade que es una profesi\u00f3n de coraje y car\u00e1cter.<\/p><p>Ambas comienzan a cosechar los frutos de esta perseverancia.\u00a0<\/p><p>Adem\u00e1s de recibir excelentes comentarios en las redes sociales, Monica fue invitada como mujer influyente en una formaci\u00f3n sobre j\u00f3venes l\u00edderes. \u00a1Fue con mucha emoci\u00f3n que descubri\u00f3 que tres j\u00f3venes la hab\u00edan dibujado en respuesta a la pregunta \u00abuna mujer que te inspira\u00bb!\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7616f2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c7616f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sibil-2-768x576.jpeg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sibil-2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sibil-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sibil-2.jpeg 1008w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-545a86f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"545a86f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Sibile, por su parte, ya ha recorrido Senegal con estadounidenses durante 15 d\u00edas. La pareja le escribi\u00f3 despu\u00e9s de su vuelta de su vuelta al mundo, \u00a1seg\u00fan ellos, Sibile fue la mejor gu\u00eda que han encontrado! \u00a1Un motivo de orgullo!\u00a0<\/p><p>Estas dos gu\u00edas no carecen de proyectos: Sibile desea convertirse en una gran gu\u00eda entre los l\u00edderes de Casamance, lanzar su agencia, trabajar a tiempo completo en su pasi\u00f3n y seguir progresando. Monica desea desarrollar \u00abL\u2019Auberge du Routard\u00bb, la posada de sus padres que ha retomado, y contin\u00faa recibiendo a pasantes mujeres que desean seguir su ejemplo.<\/p><p>&#8212;<\/p><p>Monica y Sibile son dos de las gu\u00edas con las que Village Monde colabora en el marco de su iniciativa \u00ab<a href=\"https:\/\/villagemonde.com\/es\/projets\/casamance\/\">Desarrollo de una econom\u00eda verde y resiliente que promueva la protecci\u00f3n y valorizaci\u00f3n de los manglares de la Baja Casamance<\/a>\u00bb. Estar\u00e1n encantados de ayudarle a descubrir las riquezas naturales y culturales de su regi\u00f3n durante su pr\u00f3xima estancia.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af6bc4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af6bc4f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb847b9\" data-id=\"fb847b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da407ef elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"da407ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.e-container.e-container--row .elementor-spacer-inner{width:var(--spacer-size)}.e-container.e-container--column .elementor-spacer-inner,.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d08435 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3d08435\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/villagemonde.com\/es\/contacto\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cont\u00e1ctanos<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ae3774f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ae3774f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e39f13e\" data-id=\"e39f13e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8e693e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b8e693e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monica y Sibil: dos joyas entre los tesoros de Casamance\u00a0\u00a0 Tiempo de lectura : 5 minutos Son gu\u00edas, emprendedoras, gestoras y han dejado su huella en un sector predominantemente masculino. Descubre nuestra serie sobre mujeres en el sector del turismo. A trav\u00e9s de sus trayectorias y desaf\u00edos, estas mujeres inspiradoras nos impulsan a la aventura. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[69],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Monica y Sibil: dos joyas entre los tesoros de Casamance - Village Monde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monica y Sibil: dos joyas entre los tesoros de Casamance - Village Monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monica y Sibil: dos joyas entre los tesoros de Casamance\u00a0\u00a0 Tiempo de lectura : 5 minutos Son gu\u00edas, emprendedoras, gestoras y han dejado su huella en un sector predominantemente masculino. Descubre nuestra serie sobre mujeres en el sector del turismo. A trav\u00e9s de sus trayectorias y desaf\u00edos, estas mujeres inspiradoras nos impulsan a la aventura. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Village Monde\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-21T20:28:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-22T14:26:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sibil-et-Monica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/villagemonde.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/villagemonde.com\/\",\"name\":\"Village Monde\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/villagemonde.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sibil-et-Monica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sibil-et-Monica.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/\",\"name\":\"Monica y Sibil: dos joyas entre los tesoros de Casamance - Village Monde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/villagemonde.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-05-21T20:28:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-22T14:26:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/villagemonde.com\/#\/schema\/person\/be87ef5dac8b0e9fd032d22dd4f96976\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/villagemonde.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monica y Sibil: dos joyas entre los tesoros de Casamance\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/villagemonde.com\/#\/schema\/person\/be87ef5dac8b0e9fd032d22dd4f96976\",\"name\":\"tanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/villagemonde.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7914abd888a0c118dfc80cd085a8b261?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7914abd888a0c118dfc80cd085a8b261?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tanya\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monica y Sibil: dos joyas entre los tesoros de Casamance - Village Monde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Monica y Sibil: dos joyas entre los tesoros de Casamance - Village Monde","og_description":"Monica y Sibil: dos joyas entre los tesoros de Casamance\u00a0\u00a0 Tiempo de lectura : 5 minutos Son gu\u00edas, emprendedoras, gestoras y han dejado su huella en un sector predominantemente masculino. Descubre nuestra serie sobre mujeres en el sector del turismo. A trav\u00e9s de sus trayectorias y desaf\u00edos, estas mujeres inspiradoras nos impulsan a la aventura. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/","og_site_name":"Village Monde","article_published_time":"2025-05-21T20:28:18+00:00","article_modified_time":"2025-05-22T14:26:30+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sibil-et-Monica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"tanya","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/villagemonde.com\/#website","url":"https:\/\/villagemonde.com\/","name":"Village Monde","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/villagemonde.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/#primaryimage","url":"https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sibil-et-Monica.jpg","contentUrl":"https:\/\/villagemonde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sibil-et-Monica.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/#webpage","url":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/","name":"Monica y Sibil: dos joyas entre los tesoros de Casamance - Village Monde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/villagemonde.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-05-21T20:28:18+00:00","dateModified":"2025-05-22T14:26:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/villagemonde.com\/#\/schema\/person\/be87ef5dac8b0e9fd032d22dd4f96976"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/monica-y-sibil-dos-joyas-entre-los-tesoros-de-casamance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monica y Sibil: dos joyas entre los tesoros de Casamance"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/villagemonde.com\/#\/schema\/person\/be87ef5dac8b0e9fd032d22dd4f96976","name":"tanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/villagemonde.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7914abd888a0c118dfc80cd085a8b261?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7914abd888a0c118dfc80cd085a8b261?s=96&d=mm&r=g","caption":"tanya"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22025"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22222,"href":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22025\/revisions\/22222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/villagemonde.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}